La centrale au charbon Tolk de Xcel Energy et l'exploitation connexe ( Savage ) ont été désignées centrale de l'année par les utilisateurs de charbon du bassin de la rivière Powder.

Salt Lake City, Utah - 3 mai 2010 -Savage Companies (Savage) a le plaisir d'annoncer que la station Roy Tolk de Xcel Energy et le groupe de services énergétiques Tolk deSavageont reçu conjointement le prix "Plant of the Year" du Powder River Basin Coal User's Group pour 2010, citant la sécurité globale des opérations, la diligence environnementale, l'amélioration continue et le dévouement aux meilleures pratiques des équipes. Le prix décerné à la station Tolk de Xcel Energy et à l'usine de production d'électricité d'Ekaterinbourg sera remis lors de la cérémonie de remise des prix des centrales électriques. Savage sera remis lors d'un banquet de remise des prix aux centrales électriques à Baltimore, dans le Maryland, le 17 mai. La centrale de Tolk était l'une des quatre centrales retenues pour ce prix.

La station Tolk à Muleshoe, TX, ainsi que sa sœur la station Harrington à Amarillo, TX, font partie de l'unité Southwestern Public Service Company de Xcel Energy. Les deux centrales sont d'importantes centrales au charbon, qui consomment environ 9 millions de tonnes de charbon du Powder River Basin par an. La station Tolk, d'une capacité de 1 080 mégawatts, est la plus grande centrale du Texas Panhandle et dessert un large groupe de clients électriques au Texas et au Nouveau-Mexique. Savage L'entreprise possède, exploite et entretient les actifs et les opérations de manutention, de réception, de stockage et d'alimentation en charbon des deux centrales, et fournit les wagons des trains-blocs pour les centrales.

Le directeur de l'usine de Tolk Station, David Low, a félicité les employés de son usine, ainsi que le personnel de Savage, en déclarant : "Nos employés sont très satisfaits de leur travail : "Nos employés et notre personnel ont cherché à atteindre l'excellence au cours des dernières années, et cette reconnaissance nationale reflète cet effort. Savage se sont efforcés d'atteindre l'excellence au cours des dernières années, et cette reconnaissance nationale reflète cet effort. Savage Nous avons joué un rôle important dans l'obtention de ce prix en exploitant une installation de traitement du charbon bien gérée. Nous avons bénéficié d'un excellent partenariat (avec Savage) et nous sommes fiers d'accepter ce prix."

SavageLa société possède et/ou exploite de grands terminaux de vrac pour le charbon, le coke de pétrole, le soufre, les produits chimiques et d'autres matières premières ; des systèmes de transport - camions, trains, barges et navires - qui transportent plus de 50 millions de tonnes par an de charbon, de coke, de déchets de charbon, de cendres résiduelles et de soufre ; elle fournit également des services d'exploitation et de gestion sur site pour les grandes centrales électriques et les raffineurs de pétrole. Savage L'entreprise a 145 opérations dans 35 États américains et cinq provinces canadiennes. La société opère dans et autour de 20 centrales électriques au charbon, notamment en Californie, dans l'Utah, au Texas, au Colorado, en Louisiane, dans le Maryland, en Virginie occidentale, en Pennsylvanie et en Nouvelle-Écosse, au Canada. Son groupe de services aux centrales électriques fournit à ses clients des services d'exploitation, de maintenance, de gestion des combustibles et de logistique sur site. Savage est une Solutions créatives qui s'efforce de fournir des services spécialement adaptés à chaque client, avec des services "Best Value-No Worry".

Todd L. Savage, vice-président exécutif et responsable des services énergétiques de la société, a déclaré : "Nous sommes heureux que le Powder River Basin Coal User Group ait reconnu nos employés exceptionnels de la station Tolk et les services de manutention du charbon que nous fournissons à Xcel Energy. Fournir une expertise en matière de manutention et de logistique des combustibles aux producteurs d'électricité alimentés au charbon est une compétence unique que nous avons développée au fil des ans. Savage est une compétence unique que nous avons développée au fil des ans. Ce prix témoigne de la qualité des services que nous fournissons à nos clients, ce qui leur permet de se concentrer sur leurs activités principales de production et de distribution. Tous les membres de l'équipe de Savage sommes fiers de notre équipe chez Tolk, et apprécions grandement l'opportunité de servir Xcel Energy".

Xcel Energy (NYSE : XEL) est une grande entreprise américaine d'électricité et de gaz naturel dont les activités sont réglementées dans huit États de l'Ouest et du Midwest. Xcel Energy fournit un portefeuille complet de produits et de services liés à l'énergie à 3,4 millions de clients pour l'électricité et à 1,9 million de clients pour le gaz naturel par l'intermédiaire de ses sociétés d'exploitation réglementées. Le siège de la société est situé à Minneapolis, MN. De plus amples informations sont disponibles à l'adresse suivante : www.xcelenergy.com.

Pour plus d'informations sur Savagevisitez son site web à l'adresse suivante : www.savageservices.com.