Savage et BNSF fourniront des services de transport de pétrole dans le bassin de Williston

Le Bakken Petroleum Services Hub près de Trenton, ND, livre du brut aux marchés stratégiques.

Salt Lake City, Utah - 28 août 2012 - Savage annonce l'achèvement de son terminal situé près de Trenton, ND, avec une connexion directe à la voie principale de BNSF Railway. Le terminal est stratégiquement situé pour collecter le pétrole brut du bassin de Williston et du schiste de Bakken et faciliter le transport du brut vers les principaux marchés de raffinage. Le terminal offre à l'industrie pétrolière un accès à la collecte entrante grâce à des stations de réception de camions, des connexions de pipelines et des réservoirs de pétrole brut. La livraison de pétrole brut vers l'extérieur est assurée par une voie en double boucle pouvant accueillir deux trains unitaires de 118 wagons.

"Savage a reconnu le besoin de services de transport de brut dans le bassin de Williston et y a répondu par la construction de son terminal de Trenton", a déclaré Nathan Savage, premier vice-président du développement commercial de Savage. "Le terminal ajoute le transport ferroviaire du brut à la capacité existante des oléoducs de la région, afin de maximiser les options dont disposent les producteurs pour acheminer le brut vers les raffineries. Nous sommes ravis de fournir un terminal ouvert unique qui répondra à un besoin essentiel de l'industrie pétrolière".

Depuis décembre 2011, le terminal transborde du brut, du camion au train, sur la base de manifestes. Maintenant que la construction est terminée, ce terminal a la capacité de traiter des trains unitaires et fonctionnera 24 heures sur 24 . Le centre de services pétroliers de Bakken ( Savage ) est desservi par BNSF, ce qui permet de livrer du brut aux marchés de la côte est, de la côte ouest et de la côte du golfe du Mexique.

"Le rail offre une option plus flexible, à long terme et économique pour expédier le pétrole brut vers les marchés de destination sur les côtes Est, Ouest et du Golfe, ainsi que le long du fleuve Mississippi", a déclaré Dave Garin, vice-président du groupe BNSF pour les produits industriels. "Nous nous réjouissons de continuer à travailler avec Savage et d'autres producteurs et destinataires pour développer les expéditions de pétrole par rail tout en contribuant à créer plus d'emplois et à réduire notre dépendance à l'égard de la production étrangère".

L'emplacement et la conception du terminal sont tels qu'une future extension des voies et de la capacité est prévue par Savage. Le terminal de Trenton se développera pour répondre à l'expansion continue du bassin de Williston et aux besoins croissants de réception et de manutention de matériel pétrolier et de pétrole brut.

À propos de BNSF

BNSF Railway est l'une des principales sociétés de transport de marchandises en Amérique du Nord. Elle exploite 32 000 miles de voies ferrées dans 28 États et deux provinces canadiennes. BNSF est l'un des principaux transporteurs de biens de consommation, de céréales, de produits industriels et de charbon à faible teneur en soufre qui contribuent chaque jour à nourrir, habiller, approvisionner et alimenter les foyers et les entreprises américains. BNSF et ses employés ont développé l'un des chemins de fer les plus technologiquement avancés et les plus efficaces du secteur. Nous travaillons en permanence pour améliorer la valeur de la sécurité, du service, de l'énergie et des avantages environnementaux que nous offrons à nos clients et aux communautés que nous servons. Pour en savoir plus sur BNSF, consultez le site www.BNSF.com.