Savage pour la construction, la propriété et l'exploitation d'un port ferroviaire multi-utilisateurs à Trenton, Dakota du Nord

Salt Lake City, Utah - 24 janvier 2011 - Savage Companies (Savage) a annoncé son intention de construire, de posséder et d'exploiter un grand terminal ferroviaire multi-utilisateurs à Trenton, dans le Dakota du Nord. Le terminal, qui sera connu sous le nom de Trenton Railport, sera desservi par BNSF Railway et sera conçu pour apporter un service ferroviaire à grande échelle à la formation de Bakken (Bakken) avec des matériaux liés aux champs pétroliers tels que des tubes, du sable de fracturation et d'autres matériaux stratégiques, y compris la capacité de charger et d'expédier des trains unitaires de pétrole brut. Savage estime que le potentiel des ressources pétrolières et gazières de Bakken est important et stratégique pour renforcer l'indépendance énergétique de l'Amérique.

Le site de 270 acres sur lequel sera construit le Railport de Trenton a été obtenu par Savage en coopération avec Yellowstone Ethanol, LLC (Yellowstone). Bob Gannaway, président de Yellowstone, a déclaré : "Nous sommes ravis de travailler avec Savage et de voir les nombreuses nouvelles opportunités qu'il apportera à notre région". Savage a commencé les études d'ingénierie, de conception et d'autorisation de premier niveau et prévoit que la construction commencera dans le courant de l'année, l'achèvement étant prévu pour la fin de 2011.

Les installations comprendront une infrastructure ferroviaire, un espace ouvert pour le stockage des matériaux des champs pétrolifères et une capacité de réception pour le sable de fracturation et d'autres matériaux. Pour aider ses clients du Railport de Trenton, Savage a l'intention de proposer un modèle de service total comprenant la fourniture de wagons et d'un ensemble logistique complet.

Les autorités locales ont exprimé leur soutien au projet, qui devrait employer plus de 150 personnes à divers titres pendant la construction du terminal, et prévoit de faire appel à des entrepreneurs locaux dans la mesure du possible. Une fois opérationnel, le Railport de Trenton devrait employer entre 40 et 60 personnes en régime permanent. Les activités de recrutement et d'embauche devraient commencer à Trenton au cours du premier trimestre 2011.

"Je suis heureux et enthousiaste de voir l'engagement de Savage à établir sa nouvelle installation de transbordement à Marley Crossing (Trenton), a déclaré Ward Koeser, maire de Williston, dans le Dakota du Nord. "Avec l'augmentation de l'activité pétrolière dans la région, le transbordement rapide et efficace des produits est essentiel".

Tom Rolfstad, directeur du développement économique de Williston (ND), a déclaré : "Il s'agit d'un parc industriel du secteur privé qui cherche à répondre aux besoins logistiques de la zone pétrolière de Bakken et d'autres industries diversifiées telles que l'agro-industrie."

Donald W. Alexander, vice-président principal de Savageet chef du groupe Railway & Industry Solutions à Salt Lake City, a déclaré : "Nous sommes heureux de travailler avec Yellowstone pour obtenir un emplacement stratégique pour le port ferroviaire de Trenton : "Nous sommes heureux de travailler avec Yellowstone pour obtenir un emplacement stratégique pour le Railport de Trenton, et nous sommes enthousiastes à l'idée de nous engager à desservir le champ de Bakken, renforçant ainsi notre relation avec BNSF, tout en développant nos opérations dans le Dakota du Nord. Nous pensons que la combinaison des capacités de ce terminal et du modèle de service total qui sera proposé constituera une impulsion unique et substantielle pour l'industrie pétrolière et gazière de l'ouest du Dakota du Nord et de l'est du Montana. Tous les membres de l'équipe de Savage s'engagent à servir cette importante industrie.

"BNSF continue d'entrevoir un avenir prometteur pour les opportunités de croissance dans le bassin de Williston et nous nous réjouissons de travailler avec Savage pour augmenter la capacité afin de fournir un service ferroviaire à ce marché en pleine croissance", a déclaré Denis Smith, vice-président de BNSF pour le marketing des produits industriels. "Lorsque des entreprises telles que Savage et BNSF investissent dans l'expansion de la production du schiste de Bakken et d'autres formations, elles contribuent non seulement à stimuler les économies du Dakota du Nord et du Montana, mais aussi à réduire la dépendance du pays à l'égard du pétrole étranger et à diversifier nos ressources énergétiques nationales".

À propos de BNSF

BNSF Railway est l'une des principales sociétés de transport de marchandises en Amérique du Nord. Elle exploite 32 000 miles de voies ferrées dans 28 États et deux provinces canadiennes. BNSF est l'un des principaux transporteurs de biens de consommation, de céréales, de produits industriels et de charbon à faible teneur en soufre qui contribuent chaque jour à nourrir, habiller, approvisionner et alimenter les foyers et les entreprises américains. BNSF et ses employés ont développé l'un des chemins de fer les plus technologiquement avancés et les plus efficaces du secteur. Ils s'efforcent en permanence d'améliorer la valeur de la sécurité, du service, de l'énergie et des avantages environnementaux que BNSF offre à ses clients et aux communautés qu'elle dessert.

Vous pouvez en savoir plus sur BNSF à l'adresse suivante : www.BNSF.com

A propos de Savage

SavageLa société possède et/ou exploite de grands terminaux pour le charbon, le coke de pétrole, le soufre, les produits chimiques et d'autres produits de base ; des systèmes de transport - camions, trains, barges et navires - qui transportent plus de 50 millions de tonnes par an de charbon, de coke, de déchets de charbon, de cendres résiduelles et de soufre ; elle fournit également des services d'exploitation et de gestion sur site pour les grandes centrales électriques et les raffineurs de pétrole. Savage La société Trenton Railport est présente dans 36 États américains et cinq provinces canadiennes. Savage exploitera le Railport de Trenton au sein de son groupe Railway and Industry Solutions, qui comprend également le Railport d'Elko (Nevada), ainsi que de nombreux autres services ferroviaires spécialisés et terminaux de transbordement à travers les États-Unis. Savage est une société de solutions innovantes pour la chaîne d'approvisionnement, qui se consacre à la fourniture de services spécialement adaptés qui créent de la valeur pour chacun de ses clients.

Pour de plus amples informations sur Savage, veuillez consulter son site web à l'adresse suivante : www.savageservices.com.