Savage Extension des opérations internationales avec le nouveau terminal pétrolier de Querétaro, au Mexique

SALT LAKE CITY - Une filiale de Savage Companies commencera à exploiter son nouveau terminal de transbordement de produits pétroliers dans le centre du Mexique le 1er janvier 2018, et prévoit d'étendre considérablement les capacités du terminal plus tard en 2018. Situé près de la ville de Querétaro, le terminal est desservi par le chemin de fer Kansas City Southern de Mexico et donne accès à des ports stratégiques et à des centres de raffinage basés aux États-Unis.

Le terminal de Querétaro offrira un emplacement optimal pour le transfert et le stockage de produits pétroliers raffinés. Dans un premier temps, le terminal desservira les volumes ferroviaires manifestes, transférant les produits directement des wagons aux camions. Une fois les autorisations obtenues, Savage prévoit d'ajouter des réservoirs de stockage et des installations fixes pour le déchargement des trains à grande vitesse, le mélange des produits et le chargement des camions. Une fois achevé, le terminal traitera des volumes de trains unitaires.

"Nous sommes ravis de mettre à profit l'expérience de notre équipe dans l'exploitation d'installations de transbordement et d'opérations ferroviaires pour réduire les coûts logistiques liés au transport et à la gestion des produits pétroliers raffinés au Mexique", a déclaré Kirk Aubry, président et directeur général de Savage . "Notre emplacement stratégique et nos capacités, ainsi que l'accent mis par notre équipe sur la fourniture d'un service sûr, efficace et fiable, permettront aux clients de disposer d'un partenaire de confiance pour acheminer leurs produits vers le marché dans les délais et le budget impartis. Nous travaillons depuis longtemps avec KCS et tous les chemins de fer de classe I, et nous nous réjouissons de collaborer avec Kansas City Southern de Mexico pour fournir un terminal de transbordement de produits pétroliers de classe mondiale au Mexique".

"KCS est heureuse de fournir des services ferroviaires au nouveau terminal Savage à Querétaro", a déclaré Patrick J. Ottensmeyer, président-directeur général de KCS. "Nous avons une relation longue et prospère avec Savage aux États-Unis et nous sommes honorés d'étendre nos efforts mutuellement bénéfiques au Mexique, où nous pensons que ce terminal facilitera les exportations supplémentaires de produits raffinés depuis les raffineries américaines de la côte du Golfe du Mexique, en soutien à la réforme énergétique mexicaine. SavageL'expérience et l'engagement d'excellence de la société américaine nous donnent la certitude que ce nouveau terminal de produits raffinés offrira des options de marché supplémentaires pour soutenir la nouvelle infrastructure énergétique du Mexique".

A propos de Savage
Avec plus de 70 ans d'expérience sur des centaines de sites en Amérique du Nord et dans le monde, Savage est un partenaire de confiance pour déplacer et gérer en toute sécurité des matériaux critiques avec une cohérence sans souci et créer de la valeur pour les clients. Savage est spécialisé dans le transport ferroviaire, routier et maritime, la logistique, la manutention de matériaux et d'autres services industriels et environnementaux. Les industries desservies par Savage comprennent les raffineries de pétrole, la production d'électricité, les chemins de fer, l'alimentation et l'agriculture, le pétrole et le gaz, l'exploitation minière, les produits chimiques et pétrochimiques, les ports et les terminaux, et la construction. Pour en savoir plus, visitez le site www.savageservices.com.

Contact presse : Jeff Hymas, directeur de la communication
801-944-6584; jeffhymas@savageservices.com

Contact pour le développement : Mike Miller, VP Business Development
801-944-6659; MikeM@savageservices.com