Savage et Kansas City Southern concluent un accord de développement conjoint pour la construction d'un terminal de destination de pétrole brut à train unitaire à Port Arthur, Texas

Salt Lake City, Utah et Kansas City, Missouri - 1er avril 2011 - Savage Companies (Savage) et Kansas City Southern (KCS) ont conclu un accord de développement conjoint selon lequel Savage KCS a l'intention de construire, de posséder et d'exploiter un grand terminal ferroviaire multi-utilisateurs à Port Arthur, au Texas, sur un terrain appartenant à The Kansas City Southern Railway Company (le " terminal "). Le terminal, qui sera connu sous le nom de Port Arthur Crude Terminal (PACT), sera desservi par KCS et sera conçu pour fournir un service ferroviaire de trains unitaires de pétrole brut de la formation de schiste de Bakken (Bakken), ainsi que d'autres approvisionnements en brut de la formation, à la côte du Golfe du Mexique pour la distribution à des consommateurs de pipeline ou de raffinage au Texas.

Le site de 480 acres sur lequel le terminal sera construit est détenu depuis longtemps par KCS en vue d'un développement futur, et est attractif en raison de sa proximité avec l'industrie du raffinage et le réseau de pipelines. La propriété est également adjacente au terminal d'exportation de charbon et de coke Pabtex de KCS, d'une capacité de plusieurs millions de tonnes, qui est exploité par Savage. Les deux sociétés entretiennent des relations solides et durables à Port Arthur. Le terminal sera doté d'un vaste complexe ferroviaire pour les trains unitaires et le stockage des réservoirs de pétrole brut. Savage La société a commencé les études d'ingénierie, de conception et d'autorisation de premier niveau, et prévoit que la construction commencera plus tard cette année, l'achèvement étant prévu pour le deuxième trimestre de 2012.

Savage prévoit d'entamer immédiatement des discussions avec des clients et des abonnés potentiels au terminal. Les plans prévoient que Savage et KCS travailleront avec d'autres chemins de fer afin d'obtenir une conception commune du service de train unitaire pour le terminal. Savage Les sociétés PACT et KCS étudient également la possibilité de recevoir d'autres produits à PACT, notamment certains produits raffinés, de concert avec la porte d'entrée mexicaine de KCS.

Allen B. Alexander, PDG et président de Savageà Salt Lake City, a déclaré : "Nous sommes heureux de développer et d'élargir nos relations avec KCS : "Nous sommes heureux de renforcer et d'élargir notre relation avec KCS , et nous sommes ravis d'étendre nos services pour fournir un terminal de transport de brut par rail sur la côte américaine du golfe du Mexique. Tous les employés de Savage nous nous engageons à servir cette importante industrie en concevant et en exploitant des points de contact critiques de la chaîne d'approvisionnement en pétrole brut".

Quant à KCS: "Nous pensons que le complexe de raffinage de Port Arthur et les infrastructures de stockage et de distribution facilement accessibles dans la région font de ce site une destination attrayante pour la production de brut en Amérique du Nord. Savage KCS est un partenaire naturel pour nous, compte tenu de notre accord existant sur le site de Pabtex et de l'expertiseet de l'engagement de Savagedans l'industrie du raffinage", a déclaré David L. Starling, président et directeur général de KCS.

A propos de Savage
SavageL'entreprise possède et/ou exploite de grands terminaux pour le charbon, le coke de pétrole, le soufre, les produits chimiques et d'autres matières premières ; elle assure le transport par système - camion, train, barge et navire - de plus de 50 millions de tonnes par an de charbon, de coke, de déchets de charbon, de cendres résiduelles et de soufre ; elle fournit également des services d'exploitation et de gestion sur site pour les grandes centrales électriques et les raffineurs de pétrole. Savage La société PACT est présente dans 36 États américains et cinq provinces canadiennes. Savage PACT sera exploité au sein de son groupe Railway and Industry Solutions, qui comprend également le Railport de Trenton (Dakota du Nord) annoncé, ainsi que 11 autres terminaux de transbordement ferroviaire spécialisés sur l'ensemble du territoire américain. Savage PACT est une société de solutions innovantes pour la chaîne d'approvisionnement, qui se consacre à la création de valeur pour chaque client grâce à des services spécialement adaptés. Pour plus d'informations, visitez le site www.savageservices.com.

À propos de KCS
KCS, dont le siège social se trouve à Kansas City (Mo), est une société holding de transport qui détient des investissements ferroviaires aux États-Unis, au Mexique et au Panama. Ses participations internationales comprennent Kansas City Southern de Mexico, S.A. de C.V., qui dessert le nord-est et le centre du Mexique ainsi que les villes portuaires de Lázaro Cárdenas, Tampico et Veracruz, et une participation de 50 % dans Panama Canal Railway Company, qui fournit des services de transport de marchandises et de passagers d'un océan à l'autre le long du canal de Panama. Les participations ferroviaires et les alliances stratégiques de KCS en Amérique du Nord sont des éléments essentiels du système ferroviaire de l'ALENA, qui relie les centres commerciaux et industriels des États-Unis, du Mexique et du Canada. Pour plus d'informations, visitez le site www.kcsouthern.com.