20 de marzo de 2013

SavageBakken Petroleum Services Hub, galardonada como Terminal del Año

Savage La terminal de Trenton, ND, galardonada en las Montañas Rocosas por The Oil & Gas Awards

Salt Lake City, Utah - 20 de marzo de 2013 - Savage se complace en anunciar que su Bakken Petroleum Services Hub en Trenton, ND ha sido elegido como Terminal del Año para la Región de las Montañas Rocosas, por Premios Oil & Gas. Los premios Oil & Gas Awards son un escaparate de los logros sobresalientes conseguidos en los sectores upstream y midstream de la industria del petróleo y el gas. Los premios son una plataforma para que la industria reconozca los avances realizados en las áreas clave de gestión medioambiental, eficiencia, innovación, responsabilidad social corporativa y salud y seguridad.

Savage ha sido nombrada Terminal del Año por su excelente historial en materia de salud y seguridad, su capacidad para superar complejos retos logísticos y la implantación de nuevas tecnologías. Savage finalizó el Bakken Petroleum Services Hub de Trenton, ND, en agosto de 2012. Esta terminal tiene conexión directa con la vía principal de BNSF Railway para un cómodo transporte de crudo por ferrocarril. La terminal está estratégicamente situada para recoger crudo de la cuenca de Williston y Bakken Shale y facilitar el transporte de crudo a los principales mercados de refinería. La terminal ofrece a la industria petrolera acceso a la recogida de crudo mediante estaciones de recepción de camiones, conexiones de oleoductos y depósitos de crudo. El transporte de salida de crudo se realiza a través de una vía de doble bucle con capacidad para dos trenes unitarios.
"Es un honor para nosotros recibir el reconocimiento de nuestros homólogos del sector por nuestros esfuerzos en el Bakken", declaró Nathan Savage, Vicepresidente Senior del Grupo de Soluciones de Petróleo y Gas de Savage. "A medida que la producción de crudo en Norteamérica sigue aumentando, nuestra terminal de Trenton ofrece servicios de transporte de crudo por ferrocarril muy necesarios para maximizar las opciones que tienen los productores para llevar el crudo al mercado."
La terminal comenzó a transbordar crudo, de camión a ferrocarril, en régimen de manifiesto a principios de 2012. Una vez finalizada la construcción en agosto de 2012, la terminal Savage de Trenton empezó a cargar trenes unitarios las 24 horas del día. El centro de servicios petrolíferos de Bakken, Savage , está servido por BNSF, lo que permite la flexibilidad necesaria para suministrar crudo a los mercados de la Costa Este, la Costa Oeste y la Costa del Golfo.