Savage Amplía los servicios logísticos de crudo al oeste de Canadá

Terminales de Unity y Reno para el transporte y transbordo de crudo

Salt Lake City, UT - 23 de enero de 2014 - Savage ha ampliado los servicios de transporte de crudo por ferrocarril y camión en el oeste de Canadá. Estos servicios se ofrecen en dos nuevas terminales en Unity, Saskatchewan y Northern Sunrise County en Alberta. La capacidad combinada de transbordo de crudo por ferrocarril de estas terminales es de 30.000 barriles diarios (bpd) con acceso directo al servicio ferroviario de clase 1. La escasez de acceso al exterior para el crudo producido en el oeste de Canadá hace que estas nuevas terminales y servicios ampliados sean muy demandados por el mercado.

Savage opera ahora la terminal ferroviaria de Unity Petroleum, situada en Unity, Saskatchewan. Esta instalación ofrece acceso directo al ferrocarril CP y cuenta con 45 plazas para vagones. En la actualidad, la terminal tiene capacidad para 5.000 bpd / 275 vagones al mes. Savage realiza actualmente el transbordo de crudo sobre la base de un manifiesto con una expansión a corto plazo para manejar 10.000 bpd / 550 vagones al mes. Savage también tiene capacidad para proporcionar transporte por camión de crudo en la región de Unity y sus alrededores.

Savage ha colaborado estrechamente con el condado de Northern Sunrise y comenzará a operar en una nueva terminal cerca de Reno, Alberta, a partir del 1 de febrero. La terminal de crudo de Northern Sunrise ofrece acceso directo al ferrocarril CN. La capacidad de transbordo de la primera fase de la terminal es de 25.000 bpd / 1.500 vagones al mes de crudo en régimen de manifiesto, y la segunda fase permitirá el servicio de trenes unitarios. La terminal de Northern Sunrise ofrece 160 plazas de almacenamiento de vagones con acceso a las vías de entrada y salida. Savage presta servicios de transbordo -directo de camión a ferrocarril- y tiene capacidad para ofrecer transporte de crudo por camión en la zona y sus alrededores.

"Estas terminales facilitarán el acceso al transporte ferroviario del crudo del oeste de Canadá, destinado a los principales mercados de refino", ha declarado Nathan Savage, Vicepresidente primero del Grupo de Soluciones Midstream para Petróleo y Gas de Savage. "Los productores de petróleo de esta región suelen decir que su crudo está "bloqueado" por falta de opciones de transporte. Creemos que este nuevo servicio ayudará a los clientes del oeste de Canadá a resolver estos retos logísticos."

Las terminales Savage de Unity y Reno ofrecen servicios de cambio de vagones, localización de vagones, transbordo y almacenamiento de vagones relacionados con la manipulación de crudo para su transporte por ferrocarril. Savage también puede ofrecer transporte de crudo por camión. Ambas terminales ofrecen servicios de manifiesto y, a medida que aumente la demanda del mercado, se añadirá capacidad para trenes unitarios y almacenamiento en tanques de crudo. Los servicios de transbordo y las conexiones ferroviarias que ofrecen estas terminales proporcionan al crudo procedente del oeste de Canadá la flexibilidad necesaria para su entrega en los mercados de refinerías de la costa este, oeste y golfo. Estas terminales de Savage también están bien posicionadas para satisfacer las crecientes necesidades de entrada o salida de materiales para yacimientos petrolíferos, según dicten las necesidades de los clientes.

Para más información sobre estos servicios, póngase en contacto con Mike Miller: mikem@savageservices.com, 403-862-5017.