Savage para mover "crudo por ferrocarril" en las terminales de Utah

Terminales de Price y Salt Lake City transportarán crudo por ferrocarril

Salt Lake City, UT - 29 de abril de 2013 - Savage anunció hoy la ampliación de la oferta de servicios en sus terminales ubicadas en Price y Salt Lake City, UT para incluir servicios de transbordo de crudo por ferrocarril, y almacenamiento de vagones asociados, sobre una base manifiesta. Estas terminales facilitarán el acceso al transporte ferroviario del crudo de la cuenca del Uinta, con destino a los principales mercados de refinería. La terminal Savage de Price, UT, es la primera instalación de la zona que ofrece servicios de transporte de crudo por ferrocarril a través de Union Pacific Railroad. Junto con la de Savage Bingham & Garfield en Salt Lake City, estas terminales de Savage tendrán capacidad para transbordar 9.000 bpd.

"Los productores de petróleo de la cuenca del Uinta necesitan llevar su crudo al mercado", ha declarado Kirk Aubry, Presidente y Director de Operaciones de Savage. "La falta de transbordos de petróleo en la zona nos llevó a aplicar nuestra experiencia en el transporte de crudo por ferrocarril a estas terminales existentes en Savage ".

Las terminales de Savage en Price y Salt Lake City pueden proporcionar servicios de cambio de vagones, localización de vagones, transbordo, transporte en camión y almacenamiento de vagones relacionados con la manipulación de crudo para su transporte por ferrocarril. Los servicios están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. A partir de mayo, ambas terminales estarán plenamente operativas para servicios manifiestos y, a medida que aumente la demanda del mercado, se estudiará la posibilidad de aumentar la capacidad de los trenes unitarios y el almacenamiento en tanques de crudo. Los servicios de transbordo y las conexiones ferroviarias que ofrecen estas terminales proporcionan al crudo por ferrocarril procedente de la cuenca del Uinta la flexibilidad necesaria para su entrega en los mercados de refinerías de la Costa Este, la Costa Oeste y la Costa del Golfo. Estas terminales de Savage también están posicionadas para satisfacer las crecientes necesidades de entrada o salida de materiales petrolíferos, según dicten las necesidades de los clientes.

Para más información sobre estos servicios, póngase en contacto con Terrence Savage : terrencesavage@savageservices.com, 801-694-2249.