Savage Aumenta la capacidad de la terminal de Bakken a 175.000 BPD

El centro de servicios petrolíferos de Bakken, cerca de Trenton, ND, se amplía para satisfacer la demanda del mercado.

Salt Lake City, UT - 10 de abril de 2014 - Savage ha anunciado hoy la ampliación de su terminal de transbordo y transporte de crudo situada cerca de Trenton, ND, con conexión directa a la vía principal de BNSF Railway. La terminal está estratégicamente situada para recoger crudo de la cuenca de Williston y Bakken Shale y facilitar el transporte de crudo a los principales mercados de refinería. La terminal ofrece a la industria petrolera acceso a la recogida de crudo mediante estaciones de recepción de camiones, conexiones de oleoductos y depósitos de crudo. El transporte de salida de crudo se realiza a través de una vía de doble bucle y vías de escalera con capacidad para dos trenes unitarios de 118 vagones.

La terminal de Trenton empezó a funcionar a pleno rendimiento en agosto de 2012. A medida que ha crecido la producción de crudo en la región de Bakken, también lo ha hecho la demanda de los servicios que Savage presta en la zona. Para satisfacer las necesidades de sus clientes, Savage ha añadido a la terminal el siguiente aumento de capacidad:

• Aumento de la capacidad global de producción hasta 175.000 barriles diarios.
• Aumento de las unidades de descarga de camiones de 6 a 12 muelles.
• Aumento del almacenamiento in situ en tanques de hasta 450.000 barriles aproximadamente.
• Se han añadido otras dos vías de estacionamiento de trenes, con lo que la terminal cuenta con más de 15.000 metros lineales de vía.

"La demanda de servicios de transporte de crudo en la cuenca de Williston es fuerte" ha declarado Nathan Savage, Vicepresidente Senior de Petróleo y Gas - Soluciones Midstream de Savage. "La capacidad que hemos añadido a la terminal de Trenton responde a las necesidades de nuestros clientes y del mercado. Nos complace poder ofrecer servicios seguros, fiables y eficientes que permitan a los productores de petróleo llevar su crudo a su destino."

El centro de servicios petrolíferos de Bakken, Savage , está construido sobre una superficie de 270 acres, lo que permite su expansión, y cuenta con el servicio de BNSF, lo que ofrece la flexibilidad necesaria para suministrar crudo a los mercados de la Costa Este, la Costa Oeste y la Costa del Golfo. El centro de servicios de pretroleo se encuentra junto a las instalaciones logísticas de tuberías de Savage, que ofrecen servicios de inspección y reparación de tuberías, roscado de tuberías, hidropruebas, gestión precisa de inventarios, entregas puntuales y servicios de campo para garantizar que las tuberías lleguen a los pozos "listas para funcionar". La terminal funciona 24 horas al día, 365 días al año. .

Para más información sobre la terminal de Savageen Trenton, incluido el almacenamiento y la manipulación de crudo, póngase en contacto con Phillip Hoskins: philliphoskins@savageservices.com, 801-694-7032.