Cando Rail & Terminals completa la adquisición de Savage

Esta alianza establece una red ferroviaria que abarca todo el país, con mayor capacidad, una mejor conectividad y un compromiso compartido con la seguridad y la excelencia operativa

Winnipeg, Manitoba (MB) – 1 de mayo de 2026 – Cando Rail & Terminals («Cando») ha anunciado hoy la finalización con éxito de la adquisición, anunciada previamente, de Savage (Savage ) a Savage , LLC. Esta operación, beneficiosa para ambas partes, consolida a Cando como líder del mercado norteamericano en servicios de operación ferroviaria de primera y última milla e infraestructura de terminales, con una presencia significativamente ampliada en Estados Unidos y Canadá, y posiciona Savage aprovechar oportunidades de crecimiento estratégico mediante el refinamiento de su cartera de negocios.

La empresa resultante de la fusión gestiona actualmente una red de activos que abarca todo el territorio de Norteamérica, la cual incluye 36 terminales de almacenamiento, concentración y/o transbordo de vagones; tres ferrocarriles de corto recorrido; y 80 operaciones de servicio ferroviario de primera y última milla, además de acceso a las seis compañías ferroviarias de clase I.

«El cierre de esta operación supone un hito importante para Cando y refleja el excelente trabajo que ambos equipos han realizado para unir estas dos empresas tan complementarias», afirmó Brian Cornick, presidente y director ejecutivo de Cando Rail & Terminals. «Ahora que Savage forma parte de Cando, contamos con una plataforma más amplia y mejor conectada en toda Norteamérica que refuerza la forma en que atendemos a nuestros clientes, nos posiciona para ofrecer aún más fiabilidad, eficiencia y valor, y brinda a los empleados oportunidades de crecer dentro de una organización dedicada y centrada en el ferrocarril. Estoy entusiasmado con lo que lograremos juntos y confiado en el sólido futuro que estamos construyendo para Cando».

«Hoy se abre un nuevo y emocionante capítulo tanto para Cando como para Savage», afirmó Jeff Roberts, presidente y director ejecutivo de Savage. «Estamos deseando ver los logros de Cando con su red ampliada y observar cómo prosperan nuestros antiguos compañeros de equipo en un negocio dedicado exclusivamente al ferrocarril. Al mismo tiempo, el cierre de esta operación consolida nuestro enfoque estratégico en los sectores de la alimentación y los combustibles, y abre nuevas oportunidades de crecimiento para nuestras divisiones de Bartlett, Energy & Mineral Services, Refinery Services y Texon».

Cando mantendrá su sede central mundial en Manitoba y tiene previsto establecer una nueva sede en Estados Unidos, en Salt Lake City, Utah. Mike Miller, que anteriormente ocupaba el cargo de vicepresidente sénior y director de servicios ferroviarios en Savage, es ahora director comercial de Cando.

Acerca de Cando Rail & Terminals

Cando Rail & Terminals es el proveedor líder en Norteamérica de servicios ferroviarios especializados e infraestructura terminal que permiten a los transportistas industriales optimizar sus cadenas de suministro y conectarse a ferrocarriles de clase I aprovechando las capacidades operativas y la red de terminales ferroviarias multiuso propiedad de Cando. La empresa ofrece una amplia gama de servicios ferroviarios, entre los que se incluyen el cambio de vías industriales, la manipulación de materiales, los servicios de terminal y transbordo, las operaciones de líneas cortas, la puesta en escena de vagones, el montaje de trenes y otros servicios relacionados.

Acerca de Savage

Fundada en 1946, Savage una empresa privada con sede en Midvale, Utah, propietaria y operadora de Bartlett, Energy & Mineral Services, Refinery Services y Texon. Con más de 4.200 empleados en más de 100 ubicaciones repartidas por Estados Unidos, Canadá, México y Arabia Saudí, nuestras empresas son parte integral de la cadena de suministro global, ayudando a nuestros clientes y socios a alimentar al mundo y a impulsar la vida moderna, al tiempo que preservamos el planeta.