Cando Rail & Terminals y Savage se fusionarán, creando el líder del mercado norteamericano en servicios ferroviarios de primera y última milla e infraestructura terminal.

La combinación aporta huellas complementarias, equipos y operaciones de primera clase con acceso a capital para impulsar el crecimiento a largo plazo.

Amplía significativamente el alcance geográfico y las capacidades de servicio al cliente, al tiempo que mantiene un fuerte enfoque en la seguridad, la fiabilidad y la excelencia operativa.

Winnipeg, Manitoba (MB) y Salt Lake City, Utah (UT) – 23 de febrero de 2026 – Cando Rail & Terminals («Cando») y Savage LLC (Savage) han anunciado hoy la firma de un acuerdo definitivo para la adquisición de Savage (Savage ) por parte de Cando. Este acuerdo, beneficioso para ambas partes, convertirá a Cando en líder del mercado norteamericano en servicios ferroviarios de primera y última milla e infraestructura terminal, y posicionará Savage aprovechar oportunidades de crecimiento estratégico mediante la optimización de su cartera de negocios.

Savage es un proveedor ferroviario líder en Estados Unidos con operaciones en todo el país y una plataforma de activos ferroviarios en mercados clave, incluyendo los corredores del Medio Oeste, la Costa del Golfo y el Sureste. La transacción acelerará los planes de expansión de Cando en Estados Unidos, al tiempo que reforzará su red actual en Canadá. Se espera que la empresa combinada opere una red de activos de costa a costa en Norteamérica sin solapamientos geográficos, que incluirá 36 terminales de almacenamiento, estacionamiento y/o transbordo de vagones; tres ferrocarriles de corto recorrido; y 80 operaciones de servicio ferroviario de primera y última milla, así como acceso a las seis líneas ferroviarias de clase I.

«El entorno ferroviario industrial es fundamentalmente diferente al de hace una década: las cadenas de suministro de los clientes son cada vez más continentales y eligen socios que puedan satisfacer sus necesidades cambiantes con mayor alcance y eficiencia. La unión de Cando y Savage dará lugar a la empresa líder en terminales ferroviarias e infraestructuras integradas de Norteamérica, capaz de satisfacer estas necesidades y mucho más», afirmó Brian Cornick, presidente y director ejecutivo de Cando Rail & Terminals. «Al combinar dos equipos y capacidades altamente complementarios con el sólido perfil financiero de Cando, estamos creando una plataforma más fuerte y resistente para apoyar a nuestros clientes, miembros del equipo y comunidades en la actualidad e invertir a largo plazo. Estamos encantados de dar la bienvenida al equipo Savage a la familia Cando».

La combinación de ambos negocios también se ajusta a los objetivos Savagede hacer crecer sus negocios y su personal, tanto creando nuevas oportunidades para su equipo de servicios ferroviarios al unirse a una gran empresa centrada en el ferrocarril, como obteniendo capital de la venta para invertir en la expansión de sus negocios actuales centrados en la alimentación y el combustible.

«Esta es una gran oportunidad para Savage y Savage su conjunto», afirmó Jeff Roberts, presidente y director ejecutivo Savage. «Estamos muy ilusionados con las ofertas adicionales que Cando proporcionará a nuestros clientes de servicios ferroviarios como empresa dedicada exclusivamente al ferrocarril, así como con las oportunidades de inversión que esta venta supondrá para nuestros otros negocios».

«La fusión con Cando representa el siguiente paso lógico en nuestro proceso de crecimiento y la evolución continua de nuestros activos ferroviarios. Cando comparte nuestro compromiso de ofrecer operaciones ferroviarias seguras y fiables en puntos críticos de las cadenas de suministro de nuestros clientes y brinda oportunidades significativas para nuestra gente», afirmó Mike Miller, vicepresidente sénior y director de servicios ferroviarios de Savage . «Esta combinación nos permite conservar lo que hace que nuestro negocio ferroviario sea especial, al tiempo que ofrece a nuestros clientes y equipos acceso a recursos más amplios y a una plataforma norteamericana diseñada para el crecimiento sostenible».

Red ampliada y mayor conectividad para los clientes.

La presencia intercontinental en América del Norte mejorará el alcance, la eficiencia y la capacidad de respuesta. Los clientes tendrán acceso a una red ferroviaria más amplia y conectada que garantiza la certeza de la producción y permite un transporte de mercancías más rápido y eficiente. La conectividad directa con las seis líneas ferroviarias de clase I permitirá a Cando colaborar con ellas para ayudar a mejorar la capacidad de los clientes de transportar productos sin problemas por todo el continente.

Valores compartidos y compromiso continuo con los miembros del equipo.

Cando y Savage dos organizaciones orientadas al crecimiento, con historias y valores compartidos, culturas centradas en las personas y un compromiso con un servicio al cliente excepcional, la seguridad y el desarrollo a largo plazo. Las dos plantillas, altamente compatibles, sumarán más de 2000 empleados en total en Canadá y Estados Unidos. Cando trabajará en estrecha colaboración con los equipos de liderazgo y gestión locales para garantizar la continuidad y la responsabilidad ante los miembros del equipo y los clientes.

Cando mantendrá su sede central mundial en Manitoba y tiene previsto establecer una nueva sede central en Estados Unidos, en Salt Lake City, Utah.

La incorporación de Savage se suma a la reciente adquisición por parte de Cando de su terminal Channelview y las operaciones ferroviarias asociadas ubicadas en el canal de navegación de Houston. La transacción Savage es la cuarta adquisición de Cando en poco más de dos años, lo que representa en conjunto una inversión de capital de más de 1000 millones de dólares.

Se prevé que la transacción se cierre en el segundo trimestre de 2026, sujeto a las condiciones de cierre y a las aprobaciones reglamentarias habituales.

Acerca de Cando Rail & Terminals

Cando Rail & Terminals es el proveedor líder en Norteamérica de servicios ferroviarios especializados e infraestructura terminal que permiten a los transportistas industriales optimizar sus cadenas de suministro y conectarse a ferrocarriles de clase I aprovechando las capacidades operativas y la red de terminales ferroviarias multiuso propiedad de Cando. La empresa ofrece una amplia gama de servicios ferroviarios, entre los que se incluyen el cambio de vías industriales, la manipulación de materiales, los servicios de terminal y transbordo, las operaciones de líneas cortas, la puesta en escena de vagones, el montaje de trenes y otros servicios relacionados.

Acerca de Savage

Fundada en 1946, Savage una empresa privada con sede en Midvale, Utah, que posee y opera Bartlett, Energy & Mineral Services, Rail Services, Refinery Services y Texon. Con más de 4900 empleados en casi 200 ubicaciones en Estados Unidos, Canadá, México y Arabia Saudita, nuestras empresas son parte integral de la cadena de suministro global, ayudando a nuestros clientes y socios a alimentar al mundo y dar energía a nuestras vidas.